आज का शब्द 08-12-2023

 सिन्धी भाषाई राजकीय उच्च माद्यमिक विद्यालय प्रतापनगर (उदयपुर)

आज का शब्द  08-12-2023 

S. No.	Words	Hindi Meaning	Usage in English	Usage in Hindi
	via	(prep.)- 1. के रास्ते से, रास्ता  2. के माध्यम से, द्वारा	1. The Under Secretary went to Mumbai via Pune on inspection tours.  2. Translators can send their work via internet.	1. अवर सचिव निरीक्षण दौरे पर पुणे के रास्ते मुंबई गए। 2. अनुवादक इंटरनेट के माध्यम से अपना कार्य भेज सकते हैं।
	viable	(n)- 1. सक्षम  2. व्यवहार्य 3. लाभप्रद	1. In this age of free economy, private enterprises prove more viable than before. 2. The project was not viable in an area of high terrain. 3. The new venture proves financially viable for the company.	1. स्वतन्त्र अर्थव्यवस्था के इस युग में, निजी उपक्रम पहले से अधिक सक्षम हैं।  2. यह परियोजना ऊंचे पठारी इलाके में व्यवहार्य नहीं है।  3. नए उपक्रम कंपनी के लिए लाभप्रद सिद्ध हुए।

आज का शब्द 07-12-2023

 सिन्धी भाषाई राजकीय उच्च माद्यमिक विद्यालय प्रतापनगर (उदयपुर)

आज का शब्द  07-12-2023 

S. No.	Words	Hindi Meaning	Usage in English	Usage in Hindi
	vice	(n.)-1.(पदनाम) उप 2. व्यसन  3. के स्थान पर	1. He is the vice chairman of the committee.  2. The welfare Officer may help such employees as are willing to get rid of their vices of drinking alcohol.	1.वे इस समिति के उपाध्यक्ष हैं। 2. कल्याण अधिकारी उन कर्मचारियों की सहायता करेंगे जो अपने व्यसनों को छोडना चाहतेहैं।
	vicinity	(n.) 1. आस- पास, 2. निकटता, नजदीकी* 3. आस- पडोस	1.The different buildings of the office must be situated in the same complex to be in close vicinity to each Other.  2.The office is in the immediate vicinity of the station.	1.कार्यालय के विभिन्न भवनों का निकटता की दृष्टि से एक ही परिसर में होना आवश्यक है।  2.कार्यालय स्टेशन के आस-पास है।
	vicious circle	(n.)- दुश्चक्र	There is a vicious circle of poverty and illiteracy in the different parts of the country.	देश के विभिन्न भागों में गरीबी और अशिक्षा का दुश्चक्र है।

आज का शब्द 06-12-2023

 सिन्धी भाषाई राजकीय उच्च माद्यमिक विद्यालय प्रतापनगर (उदयपुर)

आज का शब्द  06-12-2023 

S. No.	Words	Hindi Meaning	Usage in English	Usage in Hindi
	victimise	(v.)-1. पीडित करना, तंग करना, सताना	The government shall not allow the victimization of the poor.	सरकार गरीब लोगों को प़ीडित करने की अनुमति किसी को नहीं देगी ।
	video conferencing	(n.)- व़ीडियो सम्मलेन दृश्य दूरसंलाप	The representatives expressed their views through video- conferencing.	प्रतिनिधियों ने वीडियो सम्मेलन के माध्यम से अपने विचार व्यक्त किए ।

आज का शब्द 05-12-2023

 सिन्धी भाषाई राजकीय उच्च माद्यमिक विद्यालय प्रतापनगर (उदयपुर)

आज का शब्द  05-12-2023 

S. No.	Words	Hindi Meaning	Usage in English	Usage in Hindi
	view	(n.)- 1.विचार, मत, दृष्टी, दृश्य  (v) -2. देखना, अवलोकन करना	1. In the officer's view, this was a case of carelessness.  2. He viewed this matter with all seriousness.	1. अधिकारी के विचार से यह मामला लापरवाही का था।  2.उसने पूरी गंभीरता से इस मामले को देखा।
	viewpoint	(n)- 1. दृष्टिकोण 2. मत	1. In the view point of the court, this is the case of violation of the fundamental rights.  2. The Comptroller Auditor General has expressed his presumptive viewpoints.	1. न्यायालय के दृष्टिकोण से पूरा मामला मूल अधिकार हनन का बनता है।  2.नियंत्रक ने अनुमान के आधार पर अपना मत व्यक्त किया।

आज का शब्द 04-12-2023

सिन्धी भाषाई राजकीय उच्च माद्यमिक विद्यालय

प्रतापनगर (उदयपुर)

आज का शब्द  04-12-2023

S. No.	Words	Hindi Meaning	Usage in English	Usage in Hindi
1	Vindictive vin·dic·tive	(adj)- 1. प्रतिशोधात्मक 2.प्रतिशोधी	1. The spokesperson accused the opposition of being vindictive.  2. His comments are vindictive.	1. प्रवक्ता ने विपक्ष पर प्रतिशोधी होने का आरोप लगाया।  2. उनकी टिप्पणी प्रतिशोधात्मक हैं।
2	vindictively	( adv.)- 1. बदले की भावना से, प्रतिशोध से	The workers acted vindictively in reaction to the strict action by the Manager.	प्रबंधक की सख्त कार्यवाही की प्रतिक्रिया में कामगारों ने बदले की भावना से कार्रवाही की।

देखने में इन दोनों शब्दों में ज्यादा फ़र्क समझ में नहीं आता, लेकिन इनके अर्थ बिल्कुल अलग-अलग हैं।

'कार्रवाई' कहते हैं- 'एक्शन' (ACTION) को और 'कार्यवाही' कहते हैं 'प्रोसिडिंग' (PROCEEDINGS) को।

उदाहरण के तौर पर संसद या विधानसभा के सदनों में जो कामकाज हुआ, उसे "कार्यवाही" कहते हैं और सरकार ने जो कदम उठाए, किसी मामले में जो 'एक्शन' लिया, उसे "कार्रवाई" कहते हैं।

कुछ उदाहरण:

1. दवाओं में मिलावट रोकने के लिए सरकार ने अफसरों को कड़ी कार्रवाई करने के निर्देश दिये हैं।

2. पुलिस ने बदमाशों के ख़िलाफ़ कार्रवाई करने में ढिलाई बरती।

3. सरकार ने एलान किया कि टैक्स चोरों के ख़िलाफ़ कार्रवाई तेज़ की जाएगी।

ऊपर के तीनों उदाहरण "एक्शन" (ACTION) को बता रहे हैं। अब ये उदाहरण देखें:-

1. विपक्ष के शोर-शराबे के कारण विधानसभा की कार्यवाही दो घंटे ठप्प रही।

2. सुप्रीम कोर्ट ने पत्रकारों से कहा है कि वे अदालती कार्यवाही की रिपोर्टिंग करते समय ध्यान रखें कि तथ्यों को सही तरह से पेश किया जाए।

3. जांच आयोग ने मामले की सुनवाई की अपनी कार्यवाही पूरी कर ली है।

ऊपर के सभी उदाहरणों में "प्रोसिडिंग" (PROCEEDING) की बात हो रही है। यानी विधानसभा, अदालत और जांच आयोग में जो कामकाज हुआ, वह है "प्रोसिडिंग" और उसे कहा जाएगा "कार्यवाही"।

अब एक और उदाहरण देखें:-–

अदालती कार्यवाही में बाधा डालने की कोशिश कर रहे एक युवक के ख़िलाफ़ अदालत ने पुलिस को तुरंत कार्रवाई करने के निर्देश दिये।